เว็บสัมมนา: วิธีพาคนที่คุณรักมายังสหราชอาณาจักร

มาร์ค ฟรีดแมน 

ยินดีต้อนรับทุกท่านจากใจกลางกรุงเทพฯ ที่สวยงาม อย่างที่คุณเห็นในหน้าต่างตรงนี้ เราตั้งอยู่ติดกับบ้านพักเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาและสถานทูตเนเธอร์แลนด์ และสวัสดีตอนบ่ายทุกท่านจากสหราชอาณาจักร ก่อนเริ่ม เราขอพูดถึงเรื่องธุรการสักเล็กน้อย เราจะจัดการถาม-ตอบในช่วงท้ายของการสัมมนาออนไลน์ ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของการนำเสนอเสมอมา ดังนั้น อย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ ก็ได้ มีไอคอนด้านล่างที่เขียนว่า ถาม-ตอบ คลิกที่คำถามของคุณได้เลย เรายินดีที่จะจัดหรือตอบคำถามให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหากเราพลาดอะไรไป เราจะทำ FAQ ในภายหลังเมื่อเราแชร์วิดีโอ ซึ่งเป็นประเด็นที่สองของเรา หากคุณรู้สึกว่าเรากำลังพูดเร็วเกินไปหรือพลาดอะไรไป เราจะโพสต์วิดีโอนี้บนช่อง YouTube ของเราและบนเว็บไซต์ของเรา ดังนั้น ไม่จำเป็นต้องพยายามติดตามบันทึกมากมายที่นี่ และสุดท้ายนี้ สำหรับผู้ที่รับชมรายการสดกับเราในวันนี้ เราจะมอบโบนัสพิเศษสำหรับการเข้าร่วมของคุณ เพื่อเป็นการขอบคุณที่ติดตามชมรายการในค่ำคืนนี้ เอาล่ะ เพื่อไม่ให้เสียเวลา เรามาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า ผมชื่อมาร์ค ฟรีดแมน กรรมการผู้จัดการของ Baan Thai ผมเป็นทนายความชาวอเมริกัน และเป็นสมาชิกของ California Bar ตั้งแต่ปี 1987 ผมเคยเป็นอดีตที่ปรึกษาอาวุโสของ British Petroleum และมีความผูกพันกับลอนดอน ซึ่งลอนดอนกลายเป็นบ้านหลังที่สองของผมเมื่อ BP ตั้งอยู่ที่ Finsbury Circus น่าเสียดาย โนอิน่า คืนนี้มาไม่ได้ครับ เธอเป็นคู่หูของผมที่ทำงานช่วยเหลือคนไทยในการย้ายถิ่นฐานและท่องเที่ยวต่างประเทศมาหลายปีแล้ว เธอไม่ค่อยสบายตัวเท่าไหร่ ช่วงนี้เป็นหวัดอยู่ แต่ผมยินดีที่ได้คุณวิล ผู้เชี่ยวชาญด้านวีซ่าสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียมาร่วมรายการด้วย  

วิลเบิร์ต บริโอเนส:  

สวัสดีตอนเย็นครับทุกท่านที่กำลังอยู่ในประเทศไทย และสวัสดีตอนบ่ายครับทุกท่านที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ผมชื่อวิลเบิร์ต เรียกผมว่าวิลก็ได้ครับ เป็นผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าของ Band Immigration Solutions ผมยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหลักสำหรับบริการด้านคนเข้าเมืองในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป และผมช่วยเหลือลูกค้าทั่วโลกมาเป็นเวลาหกปีแล้ว 

มาร์ค ฟรีดแมน :  

เพื่อเป็นการสรุป เราจะพูดถึงวีซ่าสามประเภท หากคุณต้องการเยี่ยมเยียนหรือพาเพื่อนมาเยี่ยมเยือนสหราชอาณาจักร เราจะพูดถึงวีซ่าคู่หมั้น และสุดท้ายคือวีซ่าคู่สมรส แต่ก่อนที่เราจะเจาะลึกถึงรายละเอียดของวีซ่าแต่ละประเภท ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือทุกคนควรทำความเข้าใจภาพรวมของค่าใช้จ่ายและระยะเวลาของกระบวนการเสียก่อน ดังนั้น เรามาเริ่มกันที่ขั้นตอนแรกเลยดีกว่า ว่าจะเริ่มช่วยเหลือใครก็ตามที่เดินทางมาเยือนหรือย้ายถิ่นฐานมายังสหราชอาณาจักรได้อย่างไร  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :  

แน่นอนค่ะ ฉันยินดีที่จะอธิบายขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักรให้คุณฟังอย่างละเอียด ขั้นตอนแรกสุดคือการสมัครออนไลน์ หมายความว่าต้องกรอกแบบฟอร์มเอกสารต่างๆ นี่คือขั้นตอนแรกของกระบวนการค่ะ หลังจากนั้น เมื่อกรอกข้อมูลทุกอย่างครบถ้วนแล้ว จะต้องชำระค่าธรรมเนียมออนไลน์ด้วยบัตรเครดิตของคุณ ซึ่งอาจเป็นบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตก็ได้ค่ะ หลังจากชำระค่าธรรมเนียมวีซ่าเรียบร้อยแล้ว ค่าธรรมเนียมจะถูกส่งไปที่บริการ VFS ค่ะ  

มาร์ค ฟรีดแมน :  

แล้ว VFS ย่อมาจากอะไร?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :  

เอาล่ะ VFS ย่อมาจาก Visa Facilitation Services ซึ่งเป็นผู้ให้บริการภายนอกที่ได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่ให้ดูแลกระบวนการยื่นขอวีซ่า และขอย้ำอีกครั้งว่า VFS ไม่จำเป็นต้องชี้แจงอะไรเกี่ยวกับการสมัคร พวกเขาจะดูแลแค่เรื่องเอกสารและไบโอเมตริกซ์เท่านั้น  

มาร์ค ฟรีดแมน :  

แล้วสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรที่จ้างบุคคลภายนอกมาอำนวยความสะดวกเรื่องนี้ บุคคลภายนอกนั้นอยู่ที่ไหน? VVFS นี่พูดกันตรงๆ เลยนะ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส : 

โอเคค่ะ ฝ่ายรักษาความปลอดภัย VFS ตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ ซอยสุขุมวิท 13  

มาร์ค ฟรีดแมน :  

อยู่ใจกลางกรุงเทพฯ เลย เดินจากสถานีรถไฟฟ้านานาไม่ไกล ถูกต้องครับ โอเค เยี่ยมเลย คุณได้ยื่นใบสมัครออนไลน์ จ่ายค่าวีซ่าเรียบร้อยแล้ว ต้องไปยื่นที่ VFS ด้วยหรือเปล่า หรือว่าต้องไปออนไลน์ด้วย?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ ดังนั้นคุณจะต้องไปที่ VFS เพื่อยื่นข้อมูลไบโอเมตริกซ์ เนื่องจากสำนักงานใหญ่จะไม่เริ่มหรือเริ่มการตรวจสอบใบสมัครของคุณ เว้นแต่จะได้รับข้อมูลไบโอเมตริกซ์ของผู้สมัครแล้ว  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และนั่นคือลายนิ้วมือและอะไรอีกบ้าง และรูปถ่าย และรูปถ่ายที่ดีมาก ดังนั้นพวกเขาจะระบุตัวตนของผู้สมัครในใบสมัครด้วยตนเอง ถูกต้องแล้ว คุณต้องทำเรื่องขอวีซ่าหรือคุณสามารถเดินเข้าไปได้เลย  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ต้องนัดหมายล่วงหน้าก่อนไป VFS หรือไม่? มีบริการไหม?  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เยี่ยมเลย โอเค ทีนี้คุณก็ทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว รวมถึงข้อมูลไบโอเมตริกส์ด้วย ต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค แล้วสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปคือสำนักงานใหญ่จะตรวจสอบใบสมัครโดยอิงจากเอกสารที่ส่งมา จากนั้นคุณก็ต้องรอประมาณสองสามสัปดาห์ก่อนที่เราจะตัดสินใจเกี่ยวกับใบสมัครของผู้สมัคร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค แล้วเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานที่บ้านอยู่ที่ไหนครับ ที่นี่ในกรุงเทพฯ หรือเปล่าครับ หรือว่าอยู่ที่สหราชอาณาจักร  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ในสหราชอาณาจักรเหรอ? โอเค แล้ว  

มาร์ค ฟรีดแมน :

คุณจะได้ฟังเรื่องนี้ และเราจะมาเจาะลึกเรื่องจังหวะเวลากันในอีกสักครู่ แต่จะมีการแจ้งผลการตัดสินใจของกระทรวงมหาดไทยให้ผู้สมัครทราบอย่างไร  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ การติดต่อจะทางอีเมลนะครับ ที่อยู่อีเมลนี้ใช้ตอนสมัครนะครับ อาจจะเป็นอีเมลของผู้สมัคร ทนายความ ผู้ช่วยทนายความ หรือตัวแทนก็ได้ครับ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค นั่นแหละคือโครงร่างคร่าวๆ ของกระบวนการ ทีนี้ มาเจาะลึกค่าธรรมเนียมและระยะเวลากันสักหน่อย เพื่อให้ทุกคนเข้าใจตรงกันว่าเท่าไหร่และเมื่อไหร่ เริ่มจากวีซ่าท่องเที่ยวก่อน ผมเห็นว่ามีช่วงราคาอยู่ ทำไมถึงมีช่วงราคาตั้งแต่ 115 ปอนด์ไปจนถึง 963 ปอนด์  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ เพราะสำหรับวีซ่าเยี่ยมเยือน ค่าธรรมเนียมโดยทั่วไปจะเริ่มต้นที่ 115 ปอนด์ ซึ่งเป็นวีซ่าระยะสั้น 6 เดือน ดังนั้น หากคุณต้องการวีซ่าระยะยาว ค่าธรรมเนียมวีซ่าก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ดังนั้นยิ่งวีซ่ามีอายุยาวนานถึง 10 ปี ค่าใช้จ่ายก็จะยิ่งแพงขึ้น  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่แล้ว และนั่นคือค่าธรรมเนียม 963 ปอนด์เป็นเวลา 10 ปี  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ซึ่งคล้ายกับวีซ่า B1 และ B2 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีระยะเวลา 10 ปีเช่นกัน และวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรสก็มีค่าใช้จ่ายเท่ากัน ค่อนข้างแพง สหราชอาณาจักรขึ้นค่าธรรมเนียมเหล่านี้บ่อยแค่ไหน?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งนัก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ จะมีการขึ้นค่าธรรมเนียม ยกเว้นในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซึ่งมีการประกาศบางอย่าง เนื่องจากต้องเพิ่มค่าธรรมเนียมเพื่อสนับสนุนบริการสำนักงานที่บ้าน  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ฉันเห็นแล้วว่าเงินเฟ้อกระทบไปทั่วเลยค่ะ แล้วเราจะมาคุยกันเรื่องระยะเวลาสักหน่อยนะคะ สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวแบบสามสัปดาห์ แต่ฉันก็เห็นคุณบอกไว้ตรงนี้ด้วยว่าคุณสามารถขอวีซ่าคืนได้เร็วขึ้นสำหรับวีซ่าแบบ Priority และ Super Priority ค่ะ แบบนี้แพงกว่าไหมคะ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ครับ ถูกต้องครับ ข้อดีของการประเมินวีซ่าสหราชอาณาจักรคือมีตัวเลือกให้คุณใช้บริการแบบเร่งด่วน ผมคิดว่าน่าจะไปประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ครับ ยกตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการใช้บริการแบบเร่งด่วน ก็สามารถทราบผลการพิจารณาได้ตั้งแต่เนิ่นๆ แต่คุณจะต้องจ่ายประมาณ 21,000 บาท ส่วนที่เสียไปแบบเร่งด่วน และแน่นอน ค่าธรรมเนียมแบบเร่งด่วนพิเศษ อยู่ที่ประมาณ 40,000 บาท แต่คุณสามารถทราบผลการพิจารณาได้เร็วสุดภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่ผู้สมัครยื่นเอกสารไบโอเมตริกซ์ที่ VFS  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ค่าใช้จ่ายประมาณ 100 ปอนด์เพื่อให้กระบวนการดำเนินไป ถูกต้องแล้ว อ้อ ใช่ แล้วสำหรับวีซ่าคู่หมั้น และวีซ่าคู่สมรส ต้องใช้เวลา 8 ถึง 12 สัปดาห์ในการตัดสินใจ 

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ สามเดือน ที่ไหนก็ได้ถ้าอยากให้เร่งรัด มีค่าธรรมเนียมด้วย ประมาณหกสัปดาห์ หรือ 30 วันทำการ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และสำหรับคุณจากสหราชอาณาจักร ขออธิบายในบริบทเล็กๆ น้อยๆ ในฐานะทนายความชาวอเมริกัน การตัดสินใจเรื่องวีซ่าคู่หมั้นหรือวีซ่าคู่สมรสใช้เวลาประมาณ 14-18 เดือน เอาล่ะ ระบบนี้รวดเร็วมาก เยี่ยมเลย โอเค งั้นเรามาเจาะลึกรายละเอียดของแต่ละขั้นตอนกันก่อน เริ่มจากผู้มาเยี่ยมก่อน  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ โอเค ถ้าคุณกำลังมองหาวีซ่าที่อนุญาตให้คุณเข้าสหราชอาณาจักรระยะสั้น อยู่ได้หกเดือนเพื่อพาเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวไปเที่ยว พักผ่อน หรือท่องเที่ยว ซึ่งวีซ่านี้เป็นวีซ่าประเภทที่คุณต้องยื่นขอ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และเช่นเดียวกับวีซ่าท่องเที่ยวสหรัฐฯ ไม่มีสิทธิ์ทำงาน ถูกต้อง ใช่ ไม่มีสิทธิ์ทำงานเลย โอเค และไม่มีแม้แต่บริการดูแลเด็กหรือบริการภายในบ้านใดๆ ที่ต้องระวังในเรื่องนี้ เอาล่ะ มาพูดถึงข้อดีข้อเสียของค่าธรรมเนียมนี้กันสักหน่อย  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ข้อเสียคือ การขอวีซ่าประเภทนี้อาจเป็นเรื่องยาก เนื่องจากผู้สมัครไม่ต้องปฏิบัติตามข้อสันนิษฐานของเจ้าหน้าที่ประเมินที่ระบุว่าอาจต้องทำงานหรืออยู่เกินกำหนดในสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับวีซ่าประเภทอื่นๆ เราต้องระบุเหตุผลอันหนักแน่นว่าทำไมเราจึงจะกลับประเทศบ้านเกิด และนอกจากนี้ คุณยังสามารถเปลี่ยนไปใช้วีซ่าครอบครัวในสหราชอาณาจักรได้อีกด้วย  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ดังนั้นหากคุณพาแฟนหรือคนสำคัญมาที่สหราชอาณาจักรและคุณตัดสินใจที่จะแต่งงาน พวกเขาจะต้องออกมาและยื่นขอวีซ่าก่อน จากนั้นจึงเดินทางกลับเข้าสหราชอาณาจักร  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ แต่ข้อดีของวีซ่านี้เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ คือคุณสามารถเลือกระยะเวลาการขอวีซ่าสำหรับความพิการที่ต้องการได้ โดยทั่วไปแล้ว วีซ่ามาตรฐานคือหกเดือน แต่คุณสามารถสมัครได้ตั้งแต่ห้าปี สองปี ห้าปี และ 10 ปี สูงสุด  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เอาล่ะ มาเจาะลึกข้อสันนิษฐานที่ว่าผู้สมัครตั้งใจละเมิดเงื่อนไขวีซ่ากันสักหน่อย และอีกอย่าง เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในสหราชอาณาจักรเท่านั้น สหรัฐอเมริกาก็มีข้อสันนิษฐานเดียวกัน และสิ่งที่เราพูดคือ คุณมีความผิดจนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่าบริสุทธิ์ แต่ก็มีวิธีที่จะช่วยแก้ไขข้อสันนิษฐานนี้ได้ วิธีหนึ่งคือการสร้างความไว้วางใจกับสำนักงานพิจารณาใบสมัคร และอีกวิธีหนึ่งคือการเล่าถึงเหตุผลสำคัญที่คุณต้องกลับประเทศไทย ในแง่ของการสร้างความไว้วางใจ หากคุณสามารถแสดงประวัติการเคารพวีซ่าท่องเที่ยวในช่วงระยะเวลาหนึ่งได้ นั่นจะช่วยได้มาก ยกตัวอย่างเช่น เรามีลูกค้ารายหนึ่งที่ได้รับวีซ่าท่องเที่ยวสำเร็จ เขาเคยเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยวีซ่าต่างๆ มาแล้วถึงเก้าครั้ง ทำให้เจ้าหน้าที่พิจารณามั่นใจว่าบุคคลนี้เข้าใจข้อจำกัดของวีซ่าและสามารถเคารพข้อจำกัดเหล่านั้นได้ แล้วในแง่ของเหตุผลที่น่าสนใจในการกลับมานั้น ควรพิจารณาจากช่วงเวลาที่คุณมาเยือนสหราชอาณาจักร เช่น คุณมีงานที่ดีที่นี่ คุณบังเอิญไปช่วงสงกรานต์สักสองสามสัปดาห์ และนั่นคือช่วงเวลาที่คุณไปเรียนหรือมีลูก และลูกของคุณหยุดเรียนในช่วงเวลาที่กำหนด คุณจะต้องอยู่ที่นั่นในช่วงปิดเทอม และหลังจากนั้นคุณต้องพาลูกกลับไปโรงเรียน ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าคุณได้นำเสนอหัวข้อข่าวในใบสมัครของคุณอย่างน่าสนใจ และต้องแน่ใจว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกันเพื่อให้เจ้าหน้าที่มั่นใจว่าคุณจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่านั้น มันไม่ง่าย แต่ก็สามารถทำได้ ถูกต้องแล้ว งั้นเรามาต่อกัน คุณกำลังอยู่ในขั้นต่อไปของความสัมพันธ์ คุณไม่ได้เป็นแค่เพื่อนกันอีกต่อไป คุณตัดสินใจที่จะแต่งงานแล้ว พูดคุยกันสักหน่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดของวีซ่าคู่หมั้น  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ วีซ่าประเภทถัดไปคือวีซ่าคู่หมั้นสหราชอาณาจักร หากคุณวางแผนที่จะย้ายไปสหราชอาณาจักรเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่กับคู่ครองที่อาศัยอยู่ที่นั่น คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับวีซ่าคู่หมั้นสหราชอาณาจักร วีซ่านี้ ผู้ถือวีซ่าจะได้รับอนุญาตให้เข้าสหราชอาณาจักรเพื่อแต่งงานหรือจดทะเบียนสมรสกับคู่ครองที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรและเริ่มต้นชีวิตใหม่ร่วมกัน คู่ครองที่ยื่นขอต้องเป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรหรือมีสถานะผู้อยู่อาศัยถาวร และวีซ่าคู่หมั้นมีอายุหกเดือน โดยจะได้รับการอนุมัติโดยคาดหวังว่าคุณจะแต่งงานกับคู่ครองของคุณภายในระยะเวลาหกเดือน มิฉะนั้น คุณจะต้องออกจากสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ปัจจัยในการพิจารณาวีซ่าจะพิจารณาจากความสัมพันธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายระหว่างคุณกับคู่ครอง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด รวมถึงเกณฑ์รายได้ด้วย ดังนั้น คุณและคู่ครองต้องมีรายได้ขั้นต่ำ 29,000 ปอนด์ต่อปี และสุดท้าย คุณจะต้องสอบภาษาอังกฤษผ่าน ซึ่งต่างจากในสหรัฐอเมริกาที่ไม่มีการสอบวัดระดับวัณโรค  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เอาล่ะ มาคุยเรื่องข้อสอบภาษาอังกฤษกันสักหน่อย คุณพูดถูกที่ว่าไม่มีการสอบเพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกา แล้วคุณต้องพูดภาษาอังกฤษได้คล่องทั้งหมดเลยไหม? หรือมาตรฐานมันเป็นยังไง? คุณว่าไง?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

มันเป็นภาษาอังกฤษแบบสนทนาที่ไม่ธรรมดา  

มาร์ค ฟรีดแมน :

การสนทนาพื้นฐาน ใช่  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องแล้วครับ.  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แล้วมีแหล่งข้อมูลบ้างไหมถ้าฉันเป็นคนไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพ มีโรงเรียนหรือแหล่งข้อมูลบ้างไหมที่ฉันจะสามารถเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษได้  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ค่ะ มีอยู่ คุณสามารถดูวิดีโอตัวอย่างบน YouTube หรือศูนย์สอบบางแห่งมีหลักสูตรฟรีให้คุณฝึกฝนการตอบคำถามระหว่างการสอบภาษาอังกฤษ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และนี่คือศูนย์ตรวจที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ ค่ะ โอเคค่ะ เรามาต่อกันที่ข้อถัดไปนะคะ แล้วข้อดีข้อเสียของวีซ่าคู่หมั้นมีอะไรบ้างคะ 

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ ข้อดีของการมีวีซ่าคู่หมั้นก็คือ การขอวีซ่าง่ายกว่าวีซ่าเยี่ยมชม เพราะภาระหน้าที่ตกอยู่ที่ผู้สนับสนุนของผู้สมัคร และเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขามีความสามารถในการเลี้ยงดูคุณได้เมื่อคุณอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และไม่มีการสันนิษฐานว่าผู้สมัครมีเจตนาที่จะละเมิดวีซ่า  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ ใช่ครับ และข้อดีของวีซ่านี้คือคุณสามารถเปลี่ยนเป็นวีซ่าครอบครัวได้ ดังนั้นเมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณก็จะอยากกลับประเทศบ้านเกิดของคุณ คุณสามารถยื่นขอวีซ่าได้ภายในสหราชอาณาจักร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องซื้อตั๋วเครื่องบินราคาแพงแล้วออกเดินทาง  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ใช่  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แล้วข้อเสียของอันนี้คืออะไร ก็คือ เอ่อ มันมากกว่านั้น  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ของพวกเขา ดังนั้นคุณต้องแน่ใจว่าได้รวบรวมหลักฐานทั้งหมดก่อนยื่นขอวีซ่า และทุกอย่างได้รับการบันทึกไว้  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แล้วดูเอกสารอะไรและเป็นประเภทไหนคะ?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ปกติแล้ว มันคือหลักฐานความสัมพันธ์ที่คุณเคยเจอตัวจริง อย่างเช่นรูปถ่าย แล้วก็บัตรขึ้นเครื่อง ที่คุณเคยไปเมืองไทยหรือที่อื่นๆ ที่คุณเคยเจอมาก่อน  

มาร์ค ฟรีดแมน :

มันคือบันทึกความสัมพันธ์ของคุณ สิ่งที่คุณทำร่วมกัน การสื่อสาร การเฉลิมฉลอง หรืออะไรทำนองนั้น? แล้วคุณพูดถึงประเด็นเรื่องการพบปะกันตัวต่อตัว จำเป็นไหมที่ต้องทำแบบนี้ ในเมื่อแอปหาคู่ออนไลน์มีเยอะแยะ แถมยังสื่อสารกันได้ทั้งออนไลน์และอิเล็กทรอนิกส์? จำเป็นต้องพบปะกันตัวต่อตัวเพื่อสมัครไหม?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ครับ จำเป็นไหมครับ โอเคครับ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

กี่ครั้ง?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ไม่มีข้อกำหนดจำนวนครั้งที่คุณต้องพบกัน เช่น ต้องเคยพบกันเป็นการส่วนตัวกี่ครั้ง ก็ถือว่าทำได้ดีแล้ว  

มาร์ค ฟรีดแมน :

อ้อ หนึ่งครั้งคือขีดจำกัด ใช่ โอเค แล้วคุณยื่นขอวีซ่าคู่หมั้นแล้วไปอังกฤษเหรอ? ถ้าตัดสินใจแต่งงานในสหราชอาณาจักร ตอนนั้นต้องยื่นขอใหม่ไหม?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ค่ะ ในสหรัฐอเมริกาเขาเรียกกันว่าการปรับสถานะ ส่วนในสหราชอาณาจักรก็เกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้วีซ่าคู่สมรสด้วย ดังนั้นคุณจะต้องทำขั้นตอนทั้งหมดใหม่ และคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการเปลี่ยนวีซ่าคู่หมั้นเป็นวีซ่าคู่สมรส  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ซึ่งเท่าที่จำได้อยู่ทางเหนือ 1,800 ปอนด์เหรอ? ถูกต้องครับ ใช่ครับ ค่าธรรมเนียมแพงมาก ดังนั้นถ้าคุณมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง คุณอาจลองพิจารณาสมัครวีซ่าคู่สมรสเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อน เอาล่ะ มาพูดถึงเรื่องวีซ่าคู่สมรสกันดีกว่า  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ สำหรับวีซ่าคู่สมรสในสหราชอาณาจักร วีซ่าคู่ครองนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อวีซ่าคู่สมรสในสหราชอาณาจักร เป็นวีซ่าเพื่อการอยู่อาศัยร่วมกันกับคู่ครองชาวอังกฤษของคุณในสหราชอาณาจักรได้นานถึง 30 เดือน และจัดอยู่ในประเภทวีซ่าครอบครัว ดังนั้น คุณสามารถเป็นคู่รักที่ยังไม่แต่งงานหรือคู่รักที่ยังไม่แต่งงาน ไม่ว่าจะเป็นคู่รักเพศเดียวกันหรือต่างเพศก็ตาม  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค การแต่งงานเพศเดียวกันก็เหมือนกับการแต่งงานตามกฎหมายทั่วไปหกประเภทที่ได้รับการยอมรับในสหราชอาณาจักร ใช่แล้ว การแต่งงานเหล่านี้ดีมาก แล้วเมื่อคุณพูดถึงคู่รักที่ยังไม่ได้แต่งงานบางคู่ ความสัมพันธ์นั้นมีลักษณะอย่างไร ซึ่งคุณสามารถยื่นขอวีซ่านี้ได้  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ คุณสมบัติก็คือคุณต้องมีความสัมพันธ์กับคู่ครองชาวอังกฤษของคุณอย่างน้อยสองปีก่อนวันที่ยื่นวีซ่า  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เยี่ยมเลย แสดงว่าคบกันมาสองปีแล้ว เอกสารสำคัญมากเลยนะ เช่น บัญชีธนาคาร สัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ อะไรทำนองนั้น  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่แล้ว มาร์ค ดีมาก โอเค  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แล้วจะมีข้อกำหนดอะไรบ้างล่ะ?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ จริงๆ แล้วข้อกำหนดก็คล้ายๆ กับวีซ่าคู่หมั้นของสหราชอาณาจักร เพียงแต่ว่าวีซ่าคู่สมรสของคุณนั้นได้แต่งงานไปแล้วก่อนที่จะยื่นใบสมัคร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ใช่ครับ แล้วคุณสามารถแต่งงานที่นี่ในประเทศไทยได้ไหมครับ/คะ ได้ โอเคครับ/คะ แบบนั้นต้องมีคนรู้จักและการแต่งงานจริงๆ ครับ/คะ โดยต้องจดทะเบียนกับสำนักงานเขตพื้นที่รับเข้า บางครั้งที่นี่ก็มีพิธีทางศาสนาด้วย แต่คุณต้องทำพิธีให้เป็นทางการกับเลขานุการสหภาพด้วยใช่ไหมครับ/คะ ถูกต้องครับ/คะ โอเคครับ/คะ แล้วคุณสามารถแต่งงานที่ไหนก็ได้ในโลกครับ/คะ ได้ โอเคครับ/คะ ดังนั้นคนสัญชาติไทยและคนสัญชาติอังกฤษสามารถเดินทางไปมัลดีฟส์และจดทะเบียนสมรสกันได้ และนั่นก็ใช้ได้ครับ/คะ ใช่ครับ/คะ ใช้ได้ครับ/คะ ผมไม่ได้กำลังส่งเสริมการท่องเที่ยวในมัลดีฟส์นะครับ/คะ โอเค งั้นเรามาพูดถึงข้อดีข้อเสียของวีซ่านี้กัน  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ ข้อดีของวีซ่าประเภทนี้คือยื่นขอได้ครั้งเดียว ต่างจากวีซ่าคู่หมั้นของสหราชอาณาจักร และเมื่อคุณได้รับวีซ่าคู่สมรสของสหราชอาณาจักรแล้ว คุณจะได้รับบัตร BRP ที่อนุญาตให้คุณทำงานเหมือนพลเมืองอังกฤษ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

มันสำคัญ ใช่แล้ว เยี่ยมมาก แล้วข้อเสียคืออะไรเมื่อคุณเข้ามาเป็นคู่สมรสของสหราชอาณาจักร ไม่ว่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรหรือ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ข้อเสียก็คือคุณไม่สามารถเรียกร้องสิทธิประโยชน์ส่วนใหญ่ เช่น ค่าปรับสาธารณะ ค่าเบี้ยเลี้ยงที่อยู่อาศัย หรือเครดิตภาษี เช่นเดียวกับที่พลเมืองอังกฤษได้รับอยู่  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เมื่อฉันเข้ามาในฐานะคู่สมรสของพลเมืองอังกฤษ ฉันต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้สถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ฉันลืมชื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่นั่นไปแล้ว  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค นั่นเป็นคำถามที่ดีมากเลย ดังนั้น หากคุณถือวีซ่าประเภทครอบครัว ใช้ได้ห้าปีติดต่อกัน คุณสามารถยื่นขอสถานะการได้รับอนุญาตให้อยู่ถาวรได้ หรือถ้าพูดแบบคนทั่วไปก็คือ ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร หรือ ILR ใช่ไหม? ใช่ หรือ ILR นั่นแหละ 

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค? แล้วคุณต้องมีสถานะ ILR ในฐานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรนานแค่ไหนก่อนที่จะกลายเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรและได้รับหนังสือเดินทางอังกฤษ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค นั่นเป็นคำถามที่ดีมากเลย ถ้าคุณแต่งงานกับพลเมืองอังกฤษ คุณสามารถยื่นขอสัญชาติอังกฤษได้ทันทีหลังจากที่ได้รับสถานะได้รับอนุญาตให้อยู่ถาวร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และสำหรับคนไทย การมีหนังสือเดินทางอังกฤษทำให้เดินทางไปต่างประเทศได้ง่ายกว่าการใช้หนังสือเดินทางไทยมาก และนั่นคือสิ่งที่ฉันพบในคู่สมรสของฉันเมื่อเธอเสร็จสิ้นการเดินทางเพื่อขอสัญชาติอเมริกัน ได้หนังสือเดินทางเล่มนั้นแล้วใช่ไหม ถูกต้อง เยี่ยมมาก งั้นเรามาพูดถึงข้อกำหนดเรื่องรายได้กันสักหน่อย ตอนที่ฉันกำลังตกอยู่ คุณบอกว่าวีซ่าคู่หมั้นก็เหมือนกันใช่ไหม แล้ววีซ่าคู่สมรสล่ะ ถูกต้องไหม ใช่ ยากมาก โอเค 29,000 ปอนด์ก็ไม่น้อยเลย ในสหรัฐอเมริกา คุณยังสามารถใช้ทรัพย์สินอย่างบ้านหรือทรัพย์สินประเภทอื่นๆ แทนข้อกำหนดเรื่องรายได้ได้ คุณทำแบบนั้นในสหราชอาณาจักรได้ไหม  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอ่อ ไม่ครับ จริงๆ แล้ว มีรายได้เพียงห้าประเภทเท่านั้น ทรัพยากรที่ได้รับอนุญาตที่ผู้สมัครและคู่สมรสสามารถใช้ได้ ดังนั้น นี่คือรายได้จากการจ้างงานของคุณ มีทั้งแบบมีเงินเดือนและไม่มีเงินเดือน และรายได้จากที่ไม่ใช่การจ้างงาน เช่น รายได้จากอสังหาริมทรัพย์จากการให้เช่า จากเงินปันผล หรือจากหุ้นของบริษัทของคุณ เราสามารถใช้รายได้เหล่านั้นเป็นรายได้แบบพาสซีฟ (Passive Income) และเงินออม (Cash Savings) รวมถึงรายได้จากเงินบำนาญของคุณ ไม่ว่าจะอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือประเทศอื่นๆ ก็ได้ นอกจากนี้ รายได้จากการประกอบอาชีพอิสระในฐานะกรรมการของบริษัทของคุณเองก็สามารถนำมาคำนวณเป็นส่วนหนึ่งของรายได้ของคุณได้เช่นกัน  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เยี่ยมเลย! แล้วในสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณมีรายได้ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด คุณสามารถมีผู้สนับสนุนร่วมได้ ซึ่งจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบทางกฎหมายในการช่วยเหลือผู้สมัคร โดยทั่วไปแล้วจะเป็นพ่อแม่หรือพี่น้อง ในสหราชอาณาจักรมีผู้ให้บริการนี้หรือไม่  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ไม่ การเป็นผู้ร่วมสนับสนุนไม่ได้รับอนุญาตในสหราชอาณาจักร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แต่ประเด็นสุดท้ายที่คุณพูดถึงตรงนี้ก็คือ 29,000 ปอนด์นั้นไม่เกี่ยวกับขนาดของครอบครัว ใช่ไหม?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ ต่างจากกฎเกณฑ์การเข้าเมืองฉบับก่อนหน้าที่ระบุว่าคุณต้องพิสูจน์รายได้เพิ่มเติมสำหรับบุตรหรือธิดาเพิ่มเติมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของใบสมัคร แต่ตอนนี้พวกเขาได้แก้ไขเป็น 29,000 ปอนด์ โดยไม่คำนึงถึงจำนวน และนั่นเป็นบล็อกเชนล่าสุด ใช่ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2024  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาที่ต้องมีหลักฐานการเงินเพิ่มเติมสำหรับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคน โอเค ขอบคุณมากนะวิลล์ ตอนนี้ฉันรู้วิธีพาเพื่อนของคู่หมั้นหรือคู่สมรสมาด้วยแล้ว มาพูดกันแบบมีกลยุทธ์กันหน่อย อย่างที่คุณกำลังคิดอยู่ อาจจะใช้ประโยชน์จากโปรแกรมวีซ่าเหล่านี้ สำหรับวีซ่าเยี่ยมเยียน คุณรู้ไหมว่าคนไทยหลายคนไม่มีประสบการณ์การเดินทางระหว่างประเทศมากนัก หรืออาจจะกำลังสร้างอาชีพการงานอยู่ ดังนั้น หากคุณลองนึกถึงการบันทึกการเดินทางไปต่างประเทศก่อนยื่นคำร้องไปยังสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร การทำเช่นนี้อาจสร้างความน่าเชื่อถือให้กับเจ้าหน้าที่ และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถเดินทางได้หรือไม่ได้ แต่มีเหตุผลอันสมควรที่จะกลับมา และควรพิจารณากำหนดเวลาในการขอวีซ่าในแง่ของการมาเยือนสหราชอาณาจักร และเหตุผลที่คุณต้องกลับมาอีกครั้ง ส่วนเรื่องความสัมพันธ์ ถ้าความสัมพันธ์เพิ่งเริ่มต้น และคุณไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร การบันทึกความสัมพันธ์อาจไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในใจเป็นอันดับแรก แต่เมื่อคุณมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงแล้ว ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเริ่มเก็บบันทึกที่ดี ซึ่งอาจเป็นบันทึกการเดินทางที่คุณทำร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นตั๋วเครื่องบิน ที่พักโรงแรม รูปถ่าย การ์ดอวยพร หรือแม้กระทั่งจดหมายที่ส่งถึงกัน รวมถึงข้อความและวิธีอื่นๆ ที่คุณสื่อสารกันทางอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงบันทึกการโทรศัพท์ด้วย และเมื่อคุณพร้อมแล้ว ให้เก็บบันทึกทั้งหมดเหล่านี้ไว้ด้วยกัน เพื่อที่จะยื่นขอวีซ่าคู่หมั้นหรือคู่สมรส แทนที่จะพยายามรวบรวมบันทึกเหล่านั้น จริงๆ แล้ว คุณกำลังโทรหรือเลือกจากบันทึกนั้น และมันง่ายกว่ามากที่จะติดตามเอกสารนั้นและยื่นขอวีซ่า  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ครับ ถูกต้องครับ มาร์ค และยิ่งไปกว่านั้น เราจึงแนะนำให้คุณขอคำแนะนำทางกฎหมายจากทนายความที่มีใบอนุญาต ตัวแทนทางกฎหมาย หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต เพราะตัวแทนเหล่านี้มีประสบการณ์และเคยยื่นคำร้องมาแล้วหลายร้อยครั้ง หน้าที่ของคุณก็คือการหาข้อผิดพลาดในคำร้องของคุณ ดังนั้น คุณต้องทำอย่างตั้งใจ หรือไม่ก็ทำสองครั้ง เหมือนกับการจ่ายค่าธรรมเนียมหลายครั้งเพียงเพื่อให้ได้วีซ่า  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ดังนั้นการจ้างใครสักคนอาจคุ้มค่ากว่า หรือถ้าคุณมีเพื่อนที่ผ่านเกณฑ์มาแล้ว ก็ให้หาคนที่มีประสบการณ์มาช่วยดูใบสมัครของคุณ ก่อนที่คุณจะเสียเงิน 1,800 ปอนด์ แล้วอาจจะทำผิดพลาดและต้องทำซ้ำอีก ถูกต้องครับ โอเค โอเคครับ เอาล่ะทุกคน นั่นแหละคือบทสรุปของเนื้อหาหลัก เราอยากจะให้คุณดาวน์โหลดข้อมูลประมาณ 30 นาที และผมคิดว่าเราเข้าถึงจุดนั้นแล้ว เอ่อ มีสองอย่างที่ผมอยากจะบอกคุณ อย่างแรกเลย เราจะนำเสนอการบันทึกเรื่องนี้ ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว เพื่อว่าหากคุณต้องการดูส่วนใดส่วนหนึ่ง คุณอาจพลาดไป แต่วิลใจดีพอที่จะจัดทำคู่มือวีซ่าสหราชอาณาจักรขึ้นมา และคุณสามารถไปที่ส่วนทรัพยากรในเว็บไซต์ของเราและดาวน์โหลดได้ฟรี และข้อมูลจำนวนมากแบบเดียวกันนี้คุณจะพบได้ในคู่มือนั้น อีกอย่างหนึ่งคือ หากคุณมีคำถามในภายหลัง และเรากำลังพยายามตอบคำถามอยู่ในขณะนี้ คุณสามารถเขียนถึงเราได้ที่ hello@btisolutions.co ไม่ใช่ .com .co แล้วขอคุยกับวิลล์และนำเสนอคำถามของคุณได้เลย เรายินดีตอบคำถามหรือให้คำปรึกษาฟรีเสมอ เพียงเพื่อให้คุณได้ข้อมูลที่ถูกต้อง ถูกต้องแล้ว ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ตอนนี้ใกล้จะถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว ที่นี่คือดินแดนแห่งรอยยิ้ม และก็เหมือนช่วงเวลาอาหารกลางวันในสหราชอาณาจักร เราขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ และเพื่อเป็นการขอบคุณ สำหรับผู้ที่เข้าร่วมในวันนี้ หากคุณติดต่อวิลล์และบริษัทของเราภายในเดือนหน้า เรายินดีที่จะมอบส่วนลด 10% สำหรับค่าธรรมเนียมวิชาชีพของเรา เพื่อเป็นการขอบคุณและแสดงความขอบคุณ โอเค งั้นเรามาเริ่มถาม-ตอบกันเลย และเรามีคำตอบบางส่วนมาฝากกันที่นี่ เอาล่ะ คำถามแรก ผมอายุมากแล้ว ผมคงต้องขอตัวไปใส่แว่นก่อนนะครับ แต่คำถามแรกคือ ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่เมืองไทย และกำลังคิดจะแต่งงาน การแต่งงานที่อังกฤษที่เมืองไทยจะดีกว่าไหมครับ หรือควรจะไปเที่ยวอังกฤษกันดี ถ้าเธออยากอยู่ที่นี่  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค ขอบคุณสำหรับคำถามนั้นนะคะ ถ้าคุณไม่สนใจเรื่องค่าใช้จ่าย คุณก็สามารถขอวีซ่าคู่หมั้นและแต่งงานในสหราชอาณาจักรได้ แล้วเปลี่ยนวีซ่าก็ได้ แต่เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม เราจึงแนะนำให้ลูกค้าเชิญพวกเขามาขอวีซ่าท่องเที่ยว ลองดูว่าสหราชอาณาจักรเป็นวัฒนธรรมที่เหมาะกับพวกเขาหรือไม่ และเมื่อพวกเขาบอกว่า "ฉันรักคุณ ฉันรักสหราชอาณาจักร" พวกเขาก็จะสามารถกลับมาเมืองไทย แต่งงาน และยื่นขอวีซ่าคู่สมรสได้  

มาร์ค ฟรีดแมน :

สามัญสำนึกที่ดีครับ งั้นเรามีคำถามอีกสองสามข้อ คำถามนี้คือเหตุผลทั่วไปของการปฏิเสธในการยื่นขอวีซ่าสหราชอาณาจักร เช่น วีซ่าเยี่ยมเยือน หรือวีซ่าคู่หมั้นหรือคู่สมรส โอเค เหตุผลทั่วไปของการปฏิเสธคืออะไรครับ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ สำหรับเหตุผลทั่วไปในการปฏิเสธวีซ่า VISTA นั้น ขึ้นอยู่กับความสอดคล้องของข้อมูลที่คุณให้ เพราะมีบางกรณีที่ว่า เช่น หากผู้สมัครประกาศว่าได้พบกันเป็นการส่วนตัว และได้ดูเอกสารแล้ว พวกเขาก็ติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอ แต่ส่วนใหญ่แล้ว พวกเขากลับไม่มีหลักฐานยืนยันว่ามีการสื่อสารกันอย่างต่อเนื่อง นั่นจึงเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิเสธ และยังเป็นความจริงที่ว่าคุณนำเงินจำนวนมากเข้าบัญชีก่อนวันยื่นขอวีซ่าอีกด้วย เพราะหากเงินที่คุณฝากเข้าบัญชีธนาคารไม่สอดคล้องกับรายได้ของคุณ จึงเป็นเหตุผลที่น่าสงสัยจากกระทรวงมหาดไทยเกี่ยวกับแหล่งที่มาของไฟล์ของคุณ ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธวีซ่าด้วยเหตุผลดังกล่าว  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และอีกอย่าง ฟังดูแล้วเหมือนเหตุผลทั่วไปของการถูกปฏิเสธวีซ่า ไม่ว่าจะเป็นในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา หรือทั่วโลก สิ่งสำคัญคือการเชื่อมั่นในเอกสาร และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างสอดคล้องกัน และสำหรับวีซ่าท่องเที่ยว เหตุผลหลักที่วีซ่าส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธคือเจ้าหน้าที่เชื่อว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะบังคับให้บุคคลนั้นกลับมา และอีกครั้ง คุณกำลังเอาชนะข้อสันนิษฐานที่ว่าพวกเขาจะละเมิด ดังนั้นคุณต้องมีเรื่องราวดีๆ ที่จะเล่าก่อนที่วีซ่าจะได้รับ เอาล่ะ เรามีคำถามอีกข้อหนึ่ง ฉันคบกับแฟนมาได้ปีกว่าๆ และเธออยู่ที่สหราชอาณาจักรมาหกสัปดาห์ในปีนี้ วีซ่าแบบไหนดีที่สุดที่จะขอเพื่อให้เธอกลับมาอีกครั้ง ซึ่งอาจทำให้ถูก IDR ได้  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ใช่ IDR หรือเธออาจจะหมายถึง LDR ก็ได้ ขอบคุณนะ มาร์ติน งั้นคุณต้องแต่งงานกับคู่ของคุณก่อนถึงจะผ่าน LDR ภายใต้วีซ่าครอบครัวได้ แบบนี้คุณต้องขอวีซ่าคู่หมั้นไปที่นั่น หรือไม่ก็ไปเมืองไทยแล้วแต่งงานแล้วขอวีซ่าคู่สมรส  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และการแต่งงานที่นี่ในประเทศไทยจำเป็นต้องมีการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ โดยทั่วไปแล้ว การรับรองเอกสารเพื่อการแต่งงานแบบอิสระ (free to marriage) ที่ได้รับการรับรองโดยสถานทูตอังกฤษของคุณที่นี่ แล้วนำไปแปลที่กระทรวงการต่างประเทศ รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ และจดทะเบียนที่อำเภอของคู่สมรสในอนาคต ซึ่งต้องใช้เวลาพอสมควร ดังนั้นการนัดหมายที่สถานทูตจึงต้องใช้เวลาพอสมควร ดังนั้น การวางแผนเล็กๆ น้อยๆ จึงเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น จงนำสิ่งนี้ไปรวมไว้ในแผนของคุณ 

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค แล้วก็อีกข้อหนึ่งครับ จากเบน เราควรขอวีซ่าแต่งงานคู่สมรสหรือวีซ่าครอบครัวดี เราแต่งงานกันที่สหราชอาณาจักรมาปีกว่าแล้ว คือขึ้นอยู่กับว่าตั้งใจจะอยู่ในอังกฤษนานขึ้นเพื่อจะได้เป็นพลเมืองอังกฤษในอนาคตหรือเปล่า แนะนำให้ใช้วีซ่าครอบครัวประเภทวีซ่าคู่สมรส แต่ถ้าตั้งใจจะแค่ไปเที่ยวที่นั่นเป็นครั้งคราว วีซ่าครอบครัวเยี่ยมเยียนก็ใช้ได้ครับ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เยี่ยมเลย ฉันมีคำถามอีกข้อหนึ่งค่ะ ฉันต้องรอนานแค่ไหนถึงจะยื่นคำร้องขอวีซ่าเยี่ยมเยือนใหม่ได้หลังจากถูกปฏิเสธหรือถูกปฏิเสธ?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

โอเค ไม่มีช่วงปลอดเวลา แต่เมื่อคุณพร้อมที่จะส่งใบสมัครใหม่อีกครั้ง คุณก็สามารถทำได้ทุกเมื่อ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค นั่นแหละคือกฎหมาย ที่บอกว่าคุณสามารถขอให้เรายื่นใหม่ได้ คำแนะนำในทางปฏิบัติของเราคือ คุณควรรอจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์บางอย่างที่อาจทำให้เจ้าหน้าที่ที่ฉันเคยยื่นเรื่องไปแล้วต้องเปลี่ยนใจ แต่ลองมองเรื่องนี้ด้วยมุมมองใหม่ เพราะฉันมีเรื่องราวที่ดีขึ้นมาเล่าว่าทำไมฉันถึงจะยื่นเรื่องกับเจ้าหน้าที่คนนั้น  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ ผมขอเน้นย้ำนะครับ มาร์ค คุณรู้ไหมว่าความแตกต่างระหว่างประเทศอื่นๆ สำหรับเรื่องอาหาร เมื่อกระทรวงมหาดไทยปฏิเสธคำขอ พวกเขาจะแจกแจงเหตุผลทั้งหมดของการปฏิเสธ และตราบใดที่คุณสามารถตอบคำถามเหล่านั้นได้ และจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น คุณสามารถยื่นใหม่ได้ และวีซ่าจะถูกยกเลิก ดังนั้น ผมจึงมีใบสมัครหลายใบในอดีตที่ผมสามารถพลิกคำตัดสินของกระทรวงมหาดไทยได้ และพวกเขาก็ได้รับวีซ่า แต่ครอบครัวกลับถูกปฏิเสธ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

เยี่ยมมาก! และอีกอย่าง ในสหราชอาณาจักรดีกว่าสหรัฐอเมริกามาก สหรัฐฯ จะปฏิเสธวีซ่าเยี่ยมเยียนของคุณโดยไม่บอกเหตุผลใดๆ เลย ที่จริงแล้ว มีคนโทรหาสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ของพวกเขาที่บริหารสถานทูตแทนพวกเขา และพวกเขาจะไม่บอกสมาชิกวุฒิสภาให้คุณด้วยซ้ำ นั่นเป็นวิธีที่มีมนุษยธรรมมาก เรามีคำถามตรงนี้ คู่ของฉันเดินทางไปกับฉันหลายประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย ตอนนี้เรากลับมาถึงประเทศไทยแล้ว พร้อมกับข้อเท็จจริงที่ว่า ฉันขอโทษ ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า เธอมีวีซ่าออสเตรเลียปัจจุบัน และทำให้ขั้นตอนง่ายขึ้น เรากำลังวางแผนการเดินทางครั้งต่อไปของเราไปยังสหราชอาณาจักรและยุโรป วีซ่าสำหรับสหราชอาณาจักรจะรวมถึงสหภาพยุโรปหรือไม่? มีคำถามสองสามข้อในนั้น ข้อแรกคือประวัติการเดินทางของเธอและข้อเท็จจริงที่ว่าเธอมีวีซ่าไปออสเตรเลีย จะเป็นประโยชน์กับเธอ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

คำตอบคือใช่ ตราบใดที่เธอปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของวีซ่าออสเตรเลีย  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ดังนั้นถ้าเธอสามารถบอกได้ว่าฉันได้รับวีซ่าสำหรับวัตถุประสงค์นี้เป็นระยะเวลานานเท่าที่ฉันปฏิบัติตาม นั่นจะสร้างความไว้วางใจ ใช่ และคำถามที่สองคือ วีซ่าท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรจะรวมสหภาพยุโรปด้วยหรือไม่ หรือคุณจะต้องขอเชงเก้นแยกต่างหาก  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

มันเป็นแอปพลิเคชันที่แยกกัน  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค แล้วแบบไหนง่ายกว่ากัน ในเมื่อออสการ์กำลังคิดอยู่ว่า เล่นเกมนี้อยู่นิดหน่อย การขอเชงเก้นง่ายกว่าไหม อีกอย่าง ฉันรู้ว่ามันขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ หรือดูจากประวัติศาสตร์ที่เรารู้ตอนนี้ เขาควรจะลองเสี่ยงขอวีซ่าอังกฤษดูไหม  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอาล่ะ คำตอบตรงนี้ มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของผู้สมัครจริงๆ ดังนั้น สถานการณ์โดยรวมที่พวกเขาพิจารณาทุกครั้งที่อนุมัติก็คือสถานการณ์โดยรวมนั่นเอง  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค มาร์ตินกลับมาหาเราแล้ว เขาขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ เขาได้รับคำแนะนำว่าฉันสามารถยื่นขอวีซ่าครอบครัวสองปี ซึ่งสามารถขยายเวลาได้ถึงห้าปี ซึ่งระยะเวลานี้อาจใช้เวลา ฉันคิดว่าอาจมีการพิมพ์ผิดตรงนี้ แต่สามารถถือครองวีซ่าตลอดชีวิตได้ไหม ถือครองวีซ่าตลอดชีวิตในสหราชอาณาจักรเพื่อขอใบอนุญาตพำนักถาวรได้ไหม  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ถูกต้องครับ ถูกต้องครับ มาร์ติน ดังนั้นคุณต้องอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาห้าปีก่อนที่จะยื่นคำร้องขอพำนักถาวร และต้องสอบตลอดชีวิตในสหราชอาณาจักร  

มาร์ค ฟรีดแมน :

และนั่นก็หมายถึงการสอบวิชาพลเมือง ถูกต้องครับ ซึ่งก็เหมือนกับการสอบที่สหรัฐอเมริกาเมื่อคุณเป็นพลเมืองในสหรัฐอเมริกา และผมคิดว่าน่าจะมีแหล่งข้อมูลให้ศึกษาสำหรับเรื่องนี้ ข้อสอบคือ ใช่ครับ เยี่ยมมาก โอเค ผมมี ผมคิดว่า อ้อ ผมคิดว่าเรามีจาก Help ครับ มีคำถามอีกข้อที่เพิ่งเข้ามา ขออภัยด้วยครับ ถ้าคุณไม่ได้แต่งงาน ภรรยาชาวไทยของคุณสามารถมาด้วยวีซ่าเยี่ยมเยียนได้หรือไม่ หรือต้องเป็นวีซ่าแต่งงานเท่านั้น คำถามที่ดีมากครับ ใช่ครับ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

พวกเขาสามารถขอวีซ่าเยี่ยมเยียนเพื่อการแต่งงานได้ คือ ขอโทษนะ สามารถขอวีซ่าเยี่ยมเยียนได้ในขณะที่แต่งงานแล้ว  

มาร์ค ฟรีดแมน :

แต่ข้อสันนิษฐานเดียวกันที่ว่าภรรยาของคุณตั้งใจจะละเมิดวีซ่าก็ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ ดังนั้นคุณจะต้องเอาชนะข้อสันนิษฐานนั้น ถูกต้องแล้ว โอเค ในขณะที่ถ้าคุณยื่นขอวีซ่าคู่สมรส จะไม่มีข้อสันนิษฐานนั้น คุณเพียงแค่ต้องพิสูจน์ความถูกต้องตามกฎหมายของความสัมพันธ์ของคุณ ใช่ มันน่ากลัว แต่คุณสามารถยื่นขอวีซ่าเยี่ยมเยือนได้ใช่ไหม?  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

เอ่อ ใช่แล้ว มาร์ติน คุณไม่จำเป็นต้องแต่งงานในฐานะคนบ้านและพิสูจน์ว่าคุณเป็นสามีภรรยา และคุณอยู่ในความสัมพันธ์อย่างน้อยสองปี จากนั้นคุณก็สามารถสมัครวีซ่าคู่ครองได้  

มาร์ค ฟรีดแมน :

ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เราเรียกกันในสหรัฐอเมริกาว่า การแต่งงานตามกฎหมายทั่วไป หรือความสัมพันธ์ตามกฎหมายทั่วไป ซึ่งนอกเหนือไปจากการมีความสัมพันธ์แล้ว สิ่งสำคัญคือต้องอยู่ร่วมกันและอยู่ด้วยกัน ใช่แล้ว มันคือ  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ก็เป็นข้อดีเหมือนกันครับ ใช่ครับ  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค มาร์ติน คุณเยี่ยมมากคืนนี้ ขอบคุณนะ มีคำถามอีกข้อหนึ่ง ฉันต้องมีเงินในบัญชีธนาคารเท่าไหร่ตอนขอวีซ่าท่องเที่ยว มีเกณฑ์เปรียบเทียบไหม  

วิลเบิร์ต บริโอเนส :

ไม่หรอก จริงๆ แล้วนี่เป็นหนึ่งในความเชื่อผิดๆ ที่เราเคยหักล้างกันไปแล้วในกระบวนการขอวีซ่า เพราะอย่างที่ก่อนหน้านี้มีคนแจ้งว่าการฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารนั้นไม่ปกติ คุณรู้ไหมว่า พวกเขาไม่เห็นเรื่องนี้เลยในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา แล้วจู่ๆ พวกเขาก็สงสัยก่อนยื่นขอวีซ่าว่าคุณมีเงินก้อนโต ซึ่งเจ้าหน้าที่ประเมินวีซ่าก็ไม่แน่ใจว่าคุณจะสามารถพิสูจน์เอกสารหรือหนังสือรับรองว่าเงินก้อนนี้เป็นของขวัญจากคนอื่น หรือใบเสร็จรับเงินจากสมาชิกในครอบครัว หรืออะไรทำนองนั้นได้ เว้นแต่จะเป็นอย่างอื่น  

มาร์ค ฟรีดแมน :

โอเค พูดอีกอย่างก็คือ สิ่งที่คุณกำลังพูดคือ ถ้าจู่ๆ คนไทยคนนี้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมเงินจำนวนมากในบัญชีธนาคารไม่กี่สัปดาห์ก่อนการยื่นขอวีซ่า นั่นจะทำให้เกิดสัญญาณเตือนภัยมากกว่าความหวัง ใช่ ถูกต้องแล้ว ดังนั้น การวางแผนล่วงหน้าและการวางกลยุทธ์เกี่ยวกับเรื่องนี้จะส่งผลดีต่อคุณในระยะยาวใช่ไหม ถูกต้องแล้ว เอ่อ ทุกท่านครับ ตอนนี้เราเหลือเวลาอีก 40 นาที ซึ่งเป็นเวลาที่เราควรเคารพความต้องการของคุณในการไปทานอาหารเย็นที่กรุงเทพ หรือไปทานอาหารกลางวันที่สหราชอาณาจักร ผมขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการปฏิสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับกลุ่มนี้ อีกครั้ง หากคุณต้องการดูคู่มือแหล่งข้อมูลสำหรับสหราชอาณาจักรและประเด็นอื่นๆ คุณสามารถเข้าไปที่หน้าแหล่งข้อมูลของเราบนเว็บไซต์ของเรา และคุณสามารถส่งข้อความถึงเราได้เสมอ เรายินดีที่จะรับฟังจากคุณ สวัสดีครับ btisolutions.co ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณ เราซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง และเราหวังว่าจะได้จัดสัมมนาออนไลน์แบบนี้อีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ